Polityka prywatności

Bardzo poważnie traktujemy ochronę Twoich danych. Wszelkie dane, które przesyłasz za pośrednictwem strony internetowej https://www.voltimum.de, są gromadzone i udostępniane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Niniejsza Polityka prywatności nie odnosi się wyłącznie do naszych stron internetowych. Jeśli zostaniesz przekierowany na inne strony za pomocą linków na naszych stronach, uzyskaj u właściwych operatorów informacje o sposobie obchodzenia się z Twoimi danymi.

1. Część ogólna

Dane osobowe to wszystkie dane, które umożliwiają identyfikację osoby, np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail, zachowanie użytkownika. Poniższe przepisy informują o charakterze, zakresie i celu gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych. Administrator zgodnie z art. 4 ust. 7 ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO)

Pan Martin Zuberek

Bergheimer Strasse 147
69115 Heidelberg
Niemcy
Telefon: +49 (0) 6221 58987-0
 Faks: +49 (0) 6221 58987-11


E-mail: datenschutz@voltimum.de

Możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem e-mail datenschutz@voltimum.de lub pocztowym, dodając dopisek „der Datenschutzbeauftragte” (inspektor ochrony danych).

2. Automatyczne gromadzenie danych

W przypadku korzystania ze strony internetowej tylko do celów informacyjnych, czyli bez rejestrowania się lub przekazywania nam informacji w inny sposób, zbieramy tylko te dane osobowe, które przeglądarka przekazuje na nasz serwer. Podczas przeglądania naszej strony internetowej, gromadzimy następujące informacje, które są technicznie niezbędne, by wyświetlić naszą stronę internetową oraz w celu zapewnienia stabilności i bezpieczeństwa (podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 (f) RODO): Twój adres IP, data i godzina wizyty na stronie, różnica stref czasowych w stosunku do czasu uniwersalnego Greenwich (GMT), treść żądania (konkretna strona), status dostępu/kod statusu HTTP, ilość przesłanych danych, strona internetowa, z której pochodzi żądanie, używana przeglądarka, system operacyjny i jego interfejs oraz nazwa dostawcy dostępu, język i wersja oprogramowania przeglądarki.

Wymienione dane są przetwarzane przez nas w następujących celach

  • zapewnienie płynnego łączenia z stroną internetową,
  • zapewnienie wygodnego korzystania z naszej strony internetowej,
  • ocena bezpieczeństwa i stabilności systemu oraz dalszych celów administracyjnych.

Informacje te są tymczasowo przechowywane w tak zwanym pliku dziennika. Następujące informacje zostaną zgromadzone bez Twojego udziału i przechowywane do czasu automatycznego usunięcia. W żadnym przypadku nie wykorzystujemy zebranych danych w celu wyciągnięcia wniosków na Twój temat.

3. Informacje o plikach cookies

Na naszej stronie używamy plików cookies. Są to małe pliki, które Twoja przeglądarka automatycznie tworzy i które są przechowywane na Twoim urządzeniu (laptopie, tablecie, smartfonie itp.) podczas odwiedzania naszej strony. Pliki cookie nie powodują uszkodzenia urządzenia, nie zawierają wirusów, trojanów ani innego złośliwego oprogramowania.

W pliku cookie przechowywane są informacje, z których każda powoduje połączenie z określonym urządzeniem końcowym. Nie oznacza to jednak, że jesteśmy natychmiast świadomi Twojej tożsamości.

Zastosowanie plików cookies ułatwia korzystanie z naszej oferty. Na przykład używamy tzw. plików cookie sesyjnych, aby dowiedzieć się, że odwiedziłeś już poszczególne strony w ramach naszej witryny. Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu naszej strony.

Ponadto, w celu poprawy użyteczności, używamy również tymczasowych plików cookie, które są przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym przez określony czas. Jeśli ponownie odwiedzasz naszą stronę, aby skorzystać z naszych usług, dochodzi do automatycznego rozpoznania, że już byłeś na naszej stronie, a także dane wejściowe i ustawienia wprowadziłeś, tak iż nie musisz ich ponownie wpisywać.

Pliki cookie stosujemy także po to, aby statystycznie ujmować sposoby korzystania z naszej strony internetowej i analizować je w celu optymalizacji naszej oferty dla dobra użytkownika. Takie pliki cookie pozwalają nam automatycznie rozpoznać fakt ponownego odwiedzania naszej strony. Takie pliki cookie są automatycznie usuwane po określonym czasie.

Dane przetwarzane za pomocą plików cookies są wymagane do celów wymienionych w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów, a także interesów osób trzecich zgodnie z art. 6 ust. 1 (f) RODO. Możesz uniemożliwić przechowywanie plików cookie na dysku twardym, wybierając opcję „Nie akceptuj plików cookie” w ustawieniach przeglądarki. Może to jednak spowodować funkcjonalne ograniczenie naszych ofert.

4. Korzystanie z naszego sklepu internetowego

Jeśli chcesz dokonać zamówienia w naszym sklepie internetowym, do zawarcia umowy konieczne jest podanie danych osobowych, które są nam potrzebne do realizacji zamówienia. Obowiązkowe dane wymagane do realizacji umów są oznaczone osobno, inne dane są dobrowolne. Przetwarzamy dane dostarczone przez Ciebie w celu realizacji zamówienia. W tym celu możemy przekazać dane dotyczące płatności do banku obsługującego naszą firmę. Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 (b) RODO.

Możemy również przetwarzać dane, które podajesz, aby poinformować Cię o innych interesujących produktach z naszego portfolio lub wysłać Ci e-mail z informacjami technicznymi.

Ze względu na przepisy handlowe i podatkowe jesteśmy zobowiązani do zapisania adresu, danych dotyczących płatności i zamówień przez okres dziesięciu lat.

5. Newsletter

Po przedłożeniu zgody możesz zamówić nasz newsletter, za pomocą którego będziemy Cię informować o naszych aktualnych interesujących ofertach. Reklamowane towary i usługi są wymienione w oświadczeniu o wyrażeniu zgody.

Zapisanie się do naszego newslettera odbywa się w oparciu o procedurę podwójnej akceptacji (Double-Opt-in). Oznacza to, że po rejestracji prześlemy Ci wiadomość na podany adres e-mail, w którym poprosimy o potwierdzenie chęci otrzymywania newslettera. Jeśli nie potwierdzisz zgłoszenia w ciągu 24 godzin, Twoje dane zostaną zablokowane i automatycznie usunięte po upływie jednego miesiąca. Ponadto przechowujemy adresy IP oraz czas zgłoszenia i potwierdzenia. Celem procedury jest udowodnienie rejestracji oraz, w razie konieczności, wyjaśnienie możliwego niewłaściwego wykorzystania danych osobowych.

Jedyną obowiązkową informacją przy wysyłce newslettera jest adres e-mail. Podanie dalszych, osobno oznaczonych danych jest dobrowolne i stosowane w celu nawiązania z Tobą osobistego kontaktu. Po potwierdzeniu zapiszemy Twój adres e-mail w celu przesłania newslettera. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 (a) RODO.

W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę na wysyłanie newslettera i anulować subskrypcję. Można tego dokonać, klikając link podany w każdym e-mailu z newsletterem, wysyłając e-mail na adres kundenbetreuung@voltimum.delub wysyłając wiadomość, wykorzystując dane kontaktowe podane w nocie prawnej.

Do przesyłania naszego newslettera korzystamy z usługi „SparkPost”; „Sparkpost” uczestniczy w Tarczy Prywatności UE-USA i jest zgodna z RODO. (Por.:Polityka prywatności SparkPost).

6. Wykorzystnie Google Analytics

Niniejsza witryna internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez firmę Google Inc. („Google”). Google Analytics używa tzw. ciasteczek („cookies”), czyli plików tekstowych, które są przechowywane na komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z niniejszej strony są zazwyczaj wysyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. W przypadku aktywacji opcji anonimizacji IP na tej stronie adres IP użytkownika w razie użycia na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego zostanie wcześniej skrócony przez Google. Tylko w wyjątkowych przypadkach na serwer Google w USA przesyłany jest pełny adres IP i dopiero tam jest on skracany. Na zlecenie operatora niniejszej witryny internetowej firma Google będzie wykorzystywała zebrane informacje do celów analizy korzystania z witryny internetowej przez użytkownika, sporządzania raportów o aktywności na witrynie internetowej oraz do świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z tej witryny i internetu na rzecz operatora witryny.

Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest przechowywany wraz z innymi danymi przez firmę Google.

Istnieje możliwość zablokowania funkcji zapisywania plików „cookie” za pomocą odpowiednich ustawień przeglądarki internetowej. Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku istnieje ryzyko, iż nie będzie można korzystać w pełni ze wszystkich funkcji tej witryny internetowej. Można zapobiec ponadto wysyłaniu przez pliki cookie danych odnoszących się do wykorzystywania strony (włączając Twój adres IP) do Google i przetwarzaniu tych danych przez Google poprzez pobranie i instalację wtyczki dostępnej pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

Niniejsza strona korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem „_anonimizeIp()”. W rezultacie adresy IP są dalej przetwarzane w formie skróconej, co pozwala wykluczyć powiązanie z osobą. Jeśli zebrane dane osobowe umożliwiają odniesienie do osoby, zostaną one natychmiast wykluczone, a dane osobowe zostaną natychmiast usunięte.

Korzystamy z Google Analytics, aby analizować i regularnie optymalizować korzystanie z naszej strony internetowej. Możemy udoskonalić naszą ofertę i uczynić ją bardziej interesującą dla Ciebie jako użytkownika. W wyjątkowych przypadkach, w których dane osobowe są przekazywane do USA, firma Google poddała się zasadom Tarczy Prywatności UE-USA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Podstawą prawną korzystania z Google Analytics jest art. 6 ust. 1 (f) RODO.

Informacje o usługodawcach będących osobami trzecimi: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, faks: +353 (1) 436 1001. Warunki korzystania: http://www.google.com/analytics/terms/pl.html, informacje w zakresie ochrony prywatności: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, jak również polityka prywatności: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. Hotjar

Nasza strona internetowa korzysta z oprogramowania analitycznego Hotjar firmy Hotjar Ltd. Nasz strona internetowa znajduje się pod adresem http://www.hotjar.com. Siedzibą firmy jest 3 Lyons Range - 20 Bisazza Street - Sliema SLM 1640 na Malcie. Oprogramowanie to pozwala nam analizować zachowania użytkowników, mierząc i analizując kliknięcia, ruchy myszy i tym podobne na naszej stronie. Uzyskane informacje, por. pkt 2, informacje, są automatycznie przekazywane na serwer Hotjar. Ujmowany jest także rozmiar ekranu urządzenia, typ urządzenia, położenie geograficzne i preferowany język. Oprogramowanie wykorzystuje te dane do analiz i może korzystać z innych usług stron trzecich, takich jak Google Analytics i inne. Także i ci usługodawcy mogą również przetwarzać i przechowywać odpowiednie dane użytkownika.

Korzystając z naszej strony internetowej, zgadzasz się na korzystanie z Hotjar. Klikając link https://www.hotjar.com/opt-out, możesz zapobiec gromadzeniu i wykorzystaniu danych przez Hotjar.

8. Mautic

Do analizy i profilowania naszej strony, używamy Mautic, programu, który zbiera, przechowuje i analizuje dane dotyczące użytkowania. W tym celu Mautic zamieszcza plik cookie, który umożliwia gromadzenie, przechowywanie i analizę danych dotyczących użytkowania.

Zgromadzone dane dotyczące użytkowania zostaną anonimizowane przez skrócenie adresu IP. Powiązanie więc danych z Tobą jako z osobą odwiedzającą stronę internetową nie jest zatem możliwe w przypadku korzystania z Mautic. Skrócony adres IP jest wymagany wyłącznie do celów wykrywania sesji i geolokalizacji (do poziomu miasta).

W celu wyłączenia funkcji Mautic i zapobieżenia gromadzeniu danych o użytkowaniu możesz całkowicie uniemożliwić ładowanie wtyczki Mautic nawet przy użyciu dodatków do przeglądarki, np. przy użyciu blokera skryptów „NoScript” (http://noscript.net/).

9. Korzystanie z wtyczek do portali społecznościowych

Obecnie korzystamy z następujących wtyczek do serwisów społecznościowych: Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn. Używamy przy tym tzw. rozwiązania z dwukrotnym kliknięciem. Oznacza to, że podczas odwiedzania naszej witryny, żadne dane osobowe nie są początkowo przekazywane dostawcom wtyczek. Dostawcę wtyczki można rozpoznać po oznaczeniu na polu nad jej początkową literą lub logo. Oferujemy możliwość bezpośredniej komunikacji z dostawcą wtyczki za pomocą przycisku. Dopiero po kliknięciu na zaznaczone pole i tym samym jego aktywacji dostawca wtyczek otrzymuje informacje o tym, że odwiedził odpowiednią stronę internetową naszej oferty online. Ponadto będą przesyłane tylko dane określone w niniejszej polityce. W przypadku Facebooka, zgodnie z oświadczeniem dostawcy w Niemczech, adres IP jest anonimizowany natychmiast po pobraniu. Po aktywacji wtyczki dane osobowe są przekazywane przez użytkownika do odpowiedniego dostawcy wtyczki i tam przechowywane (u dostawców amerykańskich w USA). Ponieważ dostawca wtyczki gromadzi dane głównie za pomocą plików cookie, zalecamy usunięcie wszystkich plików cookie przed kliknięciem szarego pola w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki.

Nie mamy żadnego wpływu na gromadzone dane i procesy ich przetwarzania, nie jesteśmy też świadomi pełnego zakresu gromadzenia danych, celów ich przetwarzania i okresów przechowywania. Nie posiadamy również żadnych informacji na temat usuwania danych zebranych przez dostawcę wtyczek.

Dostawca wtyczki przechowuje zebrane dane w profilach użytkowników i wykorzystuje je do celów reklamowych, badań rynku i/lub projektowania strony internetowej zgodnie z zapotrzebowaniem. Taka analiza ma miejsce w szczególności (również w przypadku niezalogowanych użytkowników) w celu wyświetlenia zgodnych z zapotrzebowaniem reklam i w celu poinformowania innych użytkowników sieci społecznościowej o działaniach użytkownika na naszej stronie internetowej. Masz prawo sprzeciwu wobec tworzenia takiego profili użytkownika, przy czym w celu skorzystania z tego prawa musisz skontaktować się z odpowiednim dostawcą wtyczek. Poprzez wtyczki oferujemy możliwość interakcji z portalami społecznościowymi i innymi użytkownikami, dzięki czemu możemy udoskonalić naszą ofertę i uczynić ją bardziej interesującą dla Ciebie jako użytkownika. Podstawę prawną korzystania z wtyczek stanowi art. 6 ust. 1 (f) RODO.

Dane są przekazywane bez względu na to, czy użytkownik posiada konto u dostawcy wtyczek i czy jest zalogowany. Jeśli jesteś zalogowany do dostawcy wtyczek, Twoje dane zebrane przez nas będą przypisane bezpośrednio Twojemu kontu u dostawcy

wtyczek. Jeśli naciśniesz aktywowany przycisk i na przykład zalinkujesz stronę, dostawca wtyczek zapisze także te informacji na Twoim koncie użytkownika i udostępni te dane publicznie. Zalecamy regularne wylogowywanie się po użyciu sieci społecznościowej, zwłaszcza przed naciśnięciem przycisku, ponieważ w ten sposób można uniknąć przypisania do profilu u dostawcy wtyczek.

Dalsze informacje na temat celu i zakresu gromadzenia i przetwarzania danych przez dostawcę wtyczek można znaleźć w poniżej wskazanych oświadczeniach o ochronie danych tych dostawców. Dostarczą one również dalszych informacji na temat praw użytkownika w tym zakresie oraz możliwości ustawienia ochrony prywatności.

Adresy odpowiednich dostawców wtyczek oraz adresy URL z informacjami na temat ochrony danych:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Kalifornia 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; więcej Informacje o gromadzeniu danych: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications jak również http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo, Facebook poddał się zasadom Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework,

Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google poddał się zasadom Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework,

Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter poddał się zasadom Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn poddał się zasadom Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

10. DoubleClick firmy Google

Ta strona nadal korzysta z internetowego narzędzia marketingowego DoubleClick firmy Google. DoubleClick stosuje pliki cookie do wyświetlania reklam odpowiednich dla użytkowników, poprawy raportów skuteczności kampanii lub uniemożliwienia użytkownikowi wielokrotnego wyświetlania tych samych reklam. Google używa identyfikatora pliku cookie, aby określić, które reklamy są wyświetlane w danej przeglądarce i może zapobiec ich wielokrotnemu wyświetlaniu. Ponadto DoubleClick używa identyfikatorów plików cookie do śledzenia tak zwanych konwersji związanych z żądaniami reklam. Ma to miejsce, gdy na przykład użytkownik zobaczy reklamę DoubleClick, następnie przejdzie do witryny reklamodawcy w tej samej przeglądarce i dokona tam zakupu. Zgodnie z oświadczeniem Google pliki cookie DoubleClick nie zawierają danych osobowych.

Ze względu na zastosowane narzędzia marketingowe Twoja przeglądarka automatycznie ustanawia bezpośrednie połączenie z serwerem Google. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze wykorzystywanie danych zebranych przez Google przy użyciu tego narzędzia, dlatego informujemy Cię zgodnie z naszą najlepszą wiedzą: poprzez integrację DoubleClick Google otrzymuje informację, że uzyskałeś dostęp do odpowiedniej części naszej witryny lub że kliknąłeś naszą reklamę. Jeśli jesteś zarejestrowany w usłudze świadczonej przez Google, Google może powiązać wizytę z Twoim kontem. Nawet jeśli nie jesteś zarejestrowany w Google lub nie zalogowałeś się, istnieje szansa, że dostawca znajdzie i zapisze Twój adres IP.

Możesz uniemożliwić uczestnictwo we wskazanym procesie śledzenia na kilka sposobów: a) dostosowując odpowiednio oprogramowanie przeglądarki, w szczególności tłumienie plików cookie innych firm uniemożliwi otrzymywanie reklam osób trzecich; b) dezaktywując pliki cookie do śledzenia konwersji, ustawiając przeglądarkę tak, aby pliki cookie z domeny „www.googleadservices.com” zostały zablokowane, https://www.google.pl/settings/ads, przy czym to ustawienie zostanie usunięte, gdy Twoje pliki cookie zostaną usunięte; c) poprzez dezaktywację opartych na zainteresowaniach reklam dostawców będących częścią kampanii samoregulującej „About Ads” za pośrednictwem linku http://www.aboutads.info/choices, przy czym te ustawienie zostanie usunięte po usunięciu plików cookie; d) poprzez trwałą dezaktywację w przeglądarkach Firefox, Internet Explorer lub Google Chrome pod linkiem http://www.google.com/settings/ads/plugin.  Zwracamy uwagę, że w tym przypadku możesz nie być w stanie w pełni wykorzystać wszystkich funkcji tej oferty.1

Podstawę prawną przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 (f) RODO. Dowiedz się więcej o DoubleClick by Google pod adresem https://www.google.pl/doubleclick i http://support.google.com/adsense/answer/2839090, a także ogólnie o ochronie danych w Google: https://www.google.pl/intl/pl/policies/privacy. Możesz też odwiedzić stronę internetową Network Advertising Initiative (NAI) pod adresem http://www.networkadvertising.org.  Google poddał się zasadom Tarczy Prywatności EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

11. Facebook Custom Audiences

Witryna korzysta nadal z funkcji remarketingowej Facebooka „Custom Audiences”. („Facebook”). Funkcja ta jest używana do prezentowania użytkownikom witryny interesujących reklam („Facebook-Ads”) podczas wizyt w sieci społecznościowej Facebook lub odwiedzin innych serwisów internetowych także korzystających z tej funkcji. Jesteśmy zainteresowani wyświetlaniem reklam, które Cię interesują, aby uczynić naszą stronę bardziej interesującą.

(1) Ze względu na zastosowane narzędzia marketingowe Twoja przeglądarka automatycznie ustanawia bezpośrednie połączenie z serwerem Facebooka. Nie mamy kontroli nad zakresem i dalszym wykorzystywaniem danych gromadzonych za pomocą tego narzędzia przez Facebook.

(2) W związku z tym informujemy Cię zgodnie z naszą wiedzą: integrując funkcję Facebook Custom Audiences, Facebook otrzymuje informację, że uzyskałeś dostęp do odpowiedniej strony internetowej naszej witryny lub kliknąłeś naszą reklamę. Jeśli jesteś zarejestrowany w serwisie Facebook, Facebook może przypisać wizytę do Twojego konta. Nawet jeśli nie jesteś zarejestrowany na Facebooku lub nie zalogowałeś się, istnieje możliwość, że dostawca pozna i zapisze Twój adres IP oraz inne cechy identyfikujące.

(3) Dezaktywacja funkcji „Facebook Custom Audiences” jest możliwa [tutaj i] dla zalogowanych użytkowników https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

(4) Podstawę prawną przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 (f) RODO. Więcej informacji na temat przetwarzania danych za pośrednictwem Facebooka można znaleźć na stronie https://www.facebook.com/about/privacy.

12. Prawa osób, których dane dotyczą

Masz prawo:

  • zgodnie z art. 15 RODO, zażądać informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych. W szczególności możesz zażądać informacji na temat celów przetwarzania, kategorii danych osobowych, kategorii odbiorców, którym dane zostały lub zostaną ujawnione, przewidywanego okresu przechowywania danych, istnienia prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu, istnienia prawa do wniesienia skargi, źródła danych, w przypadku gdy nie zostały one uzyskane od pracodawcy, oraz istnienia zautomatyzowanego procesu decyzyjnego, w tym profilowania, a także, w stosownych przypadkach, istotnych szczegółowych informacji w tym zakresie.

  • zgodnie z art. 16 RODO żądać natychmiastowego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia danych osobowych przez nas przechowywanych;

  • żądać usunięcia swoich danych osobowych przechowywanych przez nas zgodnie z art. 17 RODO, chyba że przetwarzanie jest konieczne do wykonania prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych;

  • żądać, zgodnie z art. 18 RODO, ograniczenia przetwarzania danych osobowych, jeżeli kwestionujesz prawidłowość danych osobowych, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, odmawiasz jednakże usunięcia danych, których my już nie potrzebujemy, ale Ty potrzebujesz, aby dochodzić swoich roszczeń prawnych, wykonywać je lub ich bronić, lub jeżeli sprzeciwiłeś się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 RODO;

  • zgodnie z art. 20 RODO otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe Ciebie dotyczące, które nam dostarczyłeś, oraz zażądać przesłania tych danych innemu administratorowi;

  • zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO, wycofać raz wyrażoną wobec nas zgodę. W rezultacie nie będziemy już mogli kontynuować przetwarzania danych w oparciu o tę zgodę.

  • złożyć skargę do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO. Z reguły możesz skontaktować się z organem nadzorczym właściwym dla Twojego zwykłego miejsca zamieszkania lub miejsca pracy lub naszej kancelarii.

13. Prawo wniesienia sprzeciwu

Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane na podstawie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO, masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych zgodnie z art. 21 RODO, jeśli istnieją ku temu przesłanki wynikające z Twojej szczególnej sytuacji lub jeśli sprzeciw kierowany jest wobec marketingu bezpośredniego. W tym drugim przypadku masz ogólne prawo sprzeciwu, które jest wdrażane przez nas bez podawania okoliczności konkretnej sytuacji.

Jeśli chcesz skorzystać z prawa do odwołania lub sprzeciwu, wyślij wiadomość e-mail na adres datenschutz@voltimum.de

14. Bezpieczeństwo danych

Używamy powszechnie stosowanej metody Secure Socket Layer (SSL) w połączeniu z najwyższym poziomem szyfrowania obsługiwanym przez przeglądarkę. Zasadniczo stosujemy szyfrowanie 256-bitowe. Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje szyfrowania 256-bitowego, użyjemy technologii 128-bitowej v3. To, czy pojedyncza strona naszej witryny jest zaszyfrowana, można rozpoznać przedstawieniu zapiętej kłódki na dolnym pasku stanu przeglądarki. Informacje, które nam przesyłasz, są zawsze przechowywane na serwerach w Niemczech lub przynajmniej w Unii Europejskiej. W przypadku niewielu ofert korzystamy z usługodawców spoza Europy, takich jak usługa SparkPost w odniesieniu do naszego newslettera; korzystamy wyłącznie z serwisów, które uczestniczą w Tarczy Prywatności UE-USA. Więcej informacji na temat Tarczy Prywatności UE-USA znajdziesz tutaj. Ponadto zabezpieczamy nasze strony internetowe i inne systemy przy pomocy środków technicznych i organizacyjnych przed utratą, zniszczeniem, dostępem, modyfikacją lub rozpowszechnianiem danych przez osoby nieupoważnione.

Stosujemy również odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Twoje dane przed przypadkową lub celową manipulacją, częściową lub całkowitą utratą, zniszczeniem lub przed nieautoryzowanym dostępem osób trzecich. Nasze środki bezpieczeństwa są stale udoskonalane zgodnie z postępem technologicznym.

15. Aktualizacja i zmiana niniejszej Polityki prywatności

Niniejsza Polityka prywatności jest obecnie ważna i obowiązuje od maja 2018 r.

Ze względu na dalszy rozwój naszej witryny internetowej i ofert lub ze względu na zmienione wymogi prawne lub regulacyjne, może być konieczna zmiana Polityki prywatności.

Z aktualnie obowiązującą Polityką prywatności można w dowolnym momencie zapoznać się na stronie internetowej https://www.voltimum.de/content/datenschutzerklaerung z oraz pobrać w celu wydruku.